Archive for the ‘Chinglish’ Category

Choosing Your Company Name.. in China

Wednesday, March 23rd, 2011

Companies spend thousands, sometimes millions on the design of a brand, logo and name and it can pay off. Others simply don’t. Those who do research their chosen name for strange, rude or abusive translations in foreign languages. (more…)

The 10 Chinglish Commandments

Wednesday, March 23rd, 2011

#1.  Thou shalt not steal.

This sign is in the Ji Fa garden centre in Beidaihe, Hebei province. (more…)